Vmodtech.com

คำแนะนำ ชมวีดีโอพร้อมอ่านซับแล้วดูอีกทีหนึ่งเพื่ออ่านเนื้อเพลงครับ

Homeless Boy Steals The Talent Show (http://www.youtube.com/watch?v=tZ46Ot4_lLo&feature=related#)


เพลง "Nella Fantasia"เป็นเพลงอิตาลีครับ

English translation
   
In my imagination I see a fair world,
Everyone lives in peace and in honesty there.
I dream of souls that are always free,
Like the clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the soul.

In my imagination I see a bright world,
Even the night is less dark there.
I dream of souls that are always free,
Like clouds that fly.

In my imagination there exists a warm wind,
That breathes on the cities, like a friend.
I dream of souls that are always free,
Like clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the soul.



Italian    

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Lì tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Lì anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

credit เนื้อเพลง http://en.wikipedia.org/wiki/Nella_Fantasia (http://en.wikipedia.org/wiki/Nella_Fantasia)

เจ้าหนูเกาหลีนี่เค้า homeless ใช่มั๊ยครับ คุ้นๆว่าเคยดูประวัติเค้าอยู่นะครับ



อันนี้ผมเชื่อนะ เชื่อว่า  มีแบบนี้อีกมากมายบนโลกนี้ครับ


เราไม่สามารถที่จะช่วยพวกเค้าได้ทั้งหมดครับ   แต่เราก็เลือกที่จะ หาทางช่วยคนพวกนี้ได้ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งก็ยังดีครับ เช่น การบริจาคลงกล่องรับความช่วยเหลือจากหน่วยงานที่น่าเชื่อถือสักหน่อย   หรือ  ให้โอกาสด้านการศึกษาตามถิ่นที่ไกลปืนเที่ยงสักหน่อยนะครับ



เห็นก็ ผมสงสารนะ สงสารจับใจ  แต่   คนที่มีโอกาสมากกว่าเรา เค้าก็อาจจะมองมาที่ตัวเรา หมายถึง ตัวผมเองว่า เป็นผู้ด้อยโอกาส เช่นเดียวกันครับ   บางทีเราอยู่ในสถานะนี้ไม่รู้สึกว่า มีน้อย มีมากเกินไป  แต่ คนที่เค้ามีโอกาสมากกว่าเราอย่าอื่นอาจจะมองว่า เราน่าสงสาร  เหมือนกับ ไอ้หนูคนนี้เช่นกันครับ 


ก็ขอให้  มีอะไรได้ก็ ช่วยเหลือกันครับ   เกินกำลังก็อย่าไปทำมันถ้าเราจะเดือดร้อนจนถึงครอบครัวเรานะครับ



ว่าแล้วก็   กำเงินที่แอบๆเม้มไว้จัดแถวๆเชียงรายสักดอกดีกว่า  น่าจะกินอร่อยทีเดียวครับอากาศเย็นๆแบบนี้ อิอิกำ :drunk:

 :drunk: :drunk: :drunk:

ออกทะเลหักมุมตอนจบในฉับพลัน อิอิ กำ

แปลจากอิตาเลียนเป็นอังกฤษ วัยรุ่นท้อครับ  :drunk: